For those Soholaunch users who are working to translate Pro Edition into another language.
As you click through the product, this plugin will silently log text strings that are not defined in the translation file for the currently-selected operating language.
You can then go to the management module, translate the missing strings, and add them to your language file.
Version 4.9 r49+ required
Make sure that you are running 4.9 r49 or later.
This add-on will not function properly on any version earilier than 4.9 r49.
How to find out what version you're running
Log-in to manage your website with Pro Edition (i.e. http://example.com/sohoadmin)
and look in the bottom right corner of the admin tool window (ie. in the footer).
How to update your version
If you're running v4.8.x or earlier than you've got to first update to v4.9 via Fantastico.
Once you're on v4.9 you can update to the latest build using v4.9's built-in Software Updates feature (Main Menu > Webmaster > Software Updates).